miejsce

{{stl_3}}miejsce {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}mjɛjsʦ̑ɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wolna przestrzeń{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Platz {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Raum {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\miejsce na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}Platz für etw {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wycinek przestrzeni{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\miejsce pracy {{/stl_22}}{{stl_14}}Arbeitsplatz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\miejsce przeznaczenia {{/stl_22}}{{stl_14}}Bestimmungsort {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\miejsce publiczne {{/stl_22}}{{stl_14}}öffentlicher Ort {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stałe/czasowe \miejsce zamieszkania {{/stl_22}}{{stl_14}}erster {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}fester{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}/zweiter Wohnsitz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\miejsce zamieszkania {{/stl_22}}{{stl_14}}Wohnort {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na miejscu {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tam{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}gdzie coś lub ktoś jest{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}an Ort und Stelle{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vor Ort {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}być na miejscu {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}u celu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}angekommen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}am Ziel{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na miejsca! {{/stl_22}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_14}}auf die Plätze! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}miejscami {{/stl_22}}{{stl_14}}örtlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}stellenweise {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[zdecydować się] z miejsca {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}auf der Stelle [eine Entscheidung treffen] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wycinek powierzchni{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Stelle {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bolesne/wrażliwe \miejsce {{/stl_22}}{{stl_14}}schmerzhafte/empfindliche Stelle {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}położenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na twoim miejscu {{/stl_22}}{{stl_14}}an deiner Stelle {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na/w \miejsce czegoś {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}anstelle einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+gen {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}miejscowość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ort {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wolny pokój w hotelu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}freies Zimmer {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Platz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}siedzące{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Sitzplatz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ustąpić komuś miejsca {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}zrobić komuś \miejsce{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm Platz machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\miejsce przy oknie {{/stl_22}}{{stl_14}}Fensterplatz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}fragment tekstu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[Text]Stelle {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pozycja{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}ranga{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Platz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zająć pierwsze \miejsce {{/stl_22}}{{stl_14}}den ersten Platz erringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf Platz eins rangieren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_18}}nie {{/stl_18}}{{stl_63}}pora{{/stl_63}}{{stl_18}} i nie \miejsce na to {{/stl_18}}{{stl_14}}es ist weder Zeit noch Ort dafür {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} \miejsce {{/stl_18}}{{stl_14}}stattfinden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}ereignen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}ruszyć{{/stl_63}}{{stl_18}} coś z miejsca {{/stl_18}}{{stl_14}}etw in Gang bringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw in die Wege leiten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}stać{{/stl_63}}{{stl_18}} w miejscu {{/stl_18}}{{stl_14}}auf der Stelle treten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}nie móc {{/stl_18}}{{stl_63}}usiedzieć{{/stl_63}}{{stl_18}} na miejscu {{/stl_18}}{{stl_14}}rastlos sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}ustąpić{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś/czemuś miejsca {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm/etw Platz machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zginąć{{/stl_63}}{{stl_18}} na miejscu {{/stl_18}}{{stl_14}}auf der Stelle tot sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}nie móc sobie {{/stl_18}}{{stl_63}}znaleźć{{/stl_63}}{{stl_18}} miejsca {{/stl_18}}{{stl_14}}keine Ruhe finden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}być na {{/stl_18}}{{stl_63}}swoim{{/stl_63}}{{stl_18}} miejscu {{/stl_18}}{{stl_14}}an seinem Platz sein {{/stl_14}}